DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 5.10.2006 20:53 
Subject: Geschäftsordnung für die Geschäftsführung law
Пожалуйста, помогите перевести заголовок документа: Geschäftsordnung für die Geschäftsführung der OOO ... Russland (Внутренний регламент для руководства ООО ???)

Выражение встречается в следующем контексте:
Geschäftsordnung für die Geschäftsführung der OOO ... Russland

Спасибо!

 Erdferkel

link 5.10.2006 22:03 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&t=1140199_3_2
внутренние правила для руководства компании

 Erdferkel

link 6.10.2006 6:36 
Вообще-то, наверно, лучше просто "правила работы руководства компании" - а то как будто они их внутрь принимают ;-))

 jurist-vent

link 3.02.2020 18:47 
Вполне адекватный вариант перевода был предложен - внутренний регламент для руководства компании ...

 

You need to be logged in to post in the forum