Слово встречается в следующем контексте:

Перечисляется список машиностроительных чертежей, касающихся в основном электросхем сверлильных станков. Контекста как такового нет. Всё, что есть:

Schema zu Vordejunisier- sistem

Выглядит странно, потому как это творение получено в переводе на немецкий с итальянского.

Помогите, пожалуйста! Не дайте погибнуть в дебрях машиностроения.

Заранее спасибо