DictionaryForumContacts

 chajnik

link 21.08.2006 10:02 
Subject: Y; DFG; загадочные сокращения
Тот же паспорт безопасности на изопропанол.

Максимально допускаемая концентрация (раздел "пределы воздействия на рабочем месте") составляет 500 мг/м3, 200 мл/м3 (Y; DFG).

 mumin_

link 21.08.2006 10:05 
DFG = Deutsche Forschungsgemeinschaft?

 chajnik

link 21.08.2006 10:06 
похоже на то.

 tchara

link 21.08.2006 10:10 
Y - Yttrium (?)

 mumin_

link 21.08.2006 10:13 
кажется, буквой Y обозначают люминесценцию. не подойдёт?

 chajnik

link 21.08.2006 10:16 
Yttrium - точно никакого отношения не имеет.
Люминесценция - вроде тоже "не в кассу".

Спасибо всем!

 marcy

link 21.08.2006 10:29 
ein 'Y'ist ein Hinweis darauf, dass für diesen Stoff ein Risiko der Fruchtschädigung bei Einhaltung des Grenzwertes nicht zu befürchten ist. Wenn in dieser Spalte ein 'H' steht wie bei Xylol, so besteht die Gefahr der Hautresorption. Das bedeutet, dass dieser Stoff sehr leicht durch die Haut aufgenommen werden kann. Von solchen Stoffen geht in der Praxis daher oftmals eine viel größere Gefährdung aus, als wenn sie 'nur' durch Einatmen die Gesundheit schädigen können.

Ну как, подходит? :))

 chajnik

link 21.08.2006 10:31 
нашёл-таки. Это из TRGS900.
Может кому-нибудь пригодится.

Liste der Arbeitsplatzgrenzwerte und Kurzzeitwerte
Verwendete Abkürzungen, Symbole, Ziffern und Erläuterungen
Spalten ”Stoffidentität”
CAS-Nr.
Registriernummer des "Chemical Abstract Service"
EG-Nr.
Registriernummer des "European Inventory of Existing Chemical
Substances" (EINECS)
Spalten "Arbeitsplatzgrenzwert"

E
einatembare Fraktion (siehe Nummer 1 Abs. 6)

A
alveolengängige Fraktion (siehe Nummer 1 Abs. 6)

Spalte ”Spitzenbegrenzung”
1 bis 8
Überschreitungsfaktoren und
()
Kategorie für Kurzzeitwerte
= =
Momentanwert
Spalte "Bemerkungen"
H
hautresorptiv (siehe Nummer 2.6)
Y
ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des
Arbeitsplatzgrenzwertes und des biologischen Grenzwertes (BGW) nicht
befürchtet zu werden (siehe Nummer 2.7)
Z
ein Risiko der Fruchtschädigung kann auch bei Einhaltung des AGW und
des BGW nicht ausgeschlossen werden

 chajnik

link 21.08.2006 10:33 
Marcy, я вашего поста не увидел.

Danks!

 mumin_

link 21.08.2006 10:40 
2chajnik
спасибо, уже копирую

 

You need to be logged in to post in the forum