DictionaryForumContacts

 mirelamoru

link 6.08.2006 9:03 
Subject: Strompfadlogik
Пожалуйста, помогите перевести Strompfadlogik.

Слово встречается в следующем контексте:

Sie können die Informationen innerhalb eines MCP auch über die Strompfadlogik verändern.

Заранее огромное спасибо!

 YuriDDD

link 6.08.2006 9:37 
через логическую схему цепи тока?

 sascha

link 6.08.2006 11:48 
Чуть-чуть больше контекста было бы хорошо. Может быть подразумевается что это можно сделать перемычками?

 mirelamoru

link 6.08.2006 11:56 
Это полный контекст:
Sie konfigurieren auf dem Prozessor-Konfigurationsbildschirm, welche Programme Ihre Hauptsteuerprogramme (MCP) sind, indem Sie die Programmdateinummer und die Reihenfolge angeben, in der das MCP ablaufen sollen. Diese Konfiguration wird gelesen, bevor das MCP ausgeführt wird; falls Sie ein Änderung an einem MCP auf dem Prozessor-Konfigurationsbildschirm vornehmen, wird sich diese Änderung erst bei der nächsten Ausführung des MCP auswirken. Sie können die Informationen innerhalb eines MCP auch über die Strompfadlogik verändern, indem Sie die Statusdatei modifizieren. Die Änderung wirkt sich dann bei der nächsten Ausführung jenes MCP aus.
Спасибо!

 sascha

link 6.08.2006 12:03 
Так это тест? В таких тестах "иногда" специально вводятся редкие, малоправильные или "изподзакрученные" выражения, чтоб посмотреть как претендент будет выпутываться из ступорной ситуации, понимает ли о чем речь и т.д.

 mirelamoru

link 6.08.2006 12:06 
Да, вот пытаюсь выпутаться из ступора... Что посоветуете?

 Vladim

link 6.08.2006 12:10 
логика электрических цепей
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=32838

 mirelamoru

link 6.08.2006 12:23 
Спасибо. А что, можно вносить изменения в данные находясь в основной управляющей программе через логику электрических цепей? Такое бывает? А где эта логика находится? Простите за дилетантские вопросы... Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum