Исполняя свой пастырский долг, он должен все возлагать на милость Бога, не только нелицеприятного Судии, но и любящего Отца.

оттенки разные

2greberl

Пытаемся помочь, а сами закидали знаками вопроса;))))

auf die Gottesgnade hoffen?

С Putzfrauentage что-то Вы меня из колеи выбили...

2greberl:
автор имеет в виду, что пастырь, т.е. священник или любой Seelsorger не должен быть оптимистичным и самоуверенным в своей работе. что он должен не только рассчитывать на свой вклад в дело душепопечения, но и просить Бога о помощи.