 |
|
Subject: способствовать установлению и налаживанию сотрудничества Мой перевод фразы "способствовать установлению и налаживанию сотрудничества" мне не нравится. Помогите!zur Herstellung und Einstellung (ну никак это слово не катит) unserer Zusammenarbeit)führen Danke |
| Zusammenarbeit fördern |
|
или так: Zusammenarbeit pflegen, fördern und stärken. |
|
Возможный вариант: установление и налаживание сотрудничества - Anbahnung und Einrichtung der Zusammenarbeit |
| Еще один вариант: die Anknuepfung der Geschaeftsbeziehungen zwischen unseren beiden Unternehmen sowie die weitere Zusammenarbeit foerdern |
| You need to be logged in to post in the forum |