DictionaryForumContacts

 solo45

link 3.04.2006 6:31 
Subject: баланс бухг.
Коллеги, плз., для строки в балансе: "незавершеное строительство" что лучше подойдет?
Мультитран дает:

незавершённое строительство noch nicht nutzungsfähige Investitionen
незавершённое строительство noch nicht unvollendete Investitionen
незавершённое строительство unfertige Bauproduktion
незавершённое строительство Überhangbau

Заранее спасибо!
И - надо срочно!

 Vladim

link 3.04.2006 6:48 
Предлагаю такие варианты:
1) unvollendete Investitionen
2) Anlagen im Bau

 solo45

link 3.04.2006 7:06 
Если возьму 1) - нормально?

 YuriDDD

link 3.04.2006 7:36 
2) Anlagen im Bau

 

You need to be logged in to post in the forum