 |
|
Subject: Handelsregisteramt Здравствуйте!есть ли устоявшийся перевод на русский? спасибо! |
|
Насколько устоявшийся перевод утверждать не возьмусь, но в качестве варианта я бы привел "регистрирующий орган". В Германии этим занимаются судебные инстанции, а у нас - налоговые органы. |
| Handelsregisteramt = орган, ведущий торговый реестр |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |