DictionaryForumContacts

 AlMa1r

link 12.01.2024 17:40 
Subject: защита от автоподстав
Как перевести „защита от автоподстав“ на немецкий? Пример:

„Защита от автоподстав

Обезопасить себя от аферистов на дорогах, пожалуй, даже более важно, чем обеспечить защиту от штрафов. Ведь автоподставы, имитирующие ДТП, могут повлечь за собой куда более серьезные и крупные расходы не только денежных средств, но и времени и нервов водителя. Сегодня мошенники способны похвастаться самыми изобретательными схемами обмана – автовладельца могут поджидать желающие устроить подставную аварию на парковке, любители рискованных маневров на дороге, организованные подставы с участием двух авто и, конечно, фейковые жертвы на пешеходном переходе. После организации и осуществления автоподставы виновник станет перекладывать ответственность за ДТП на вас, а далее, потребует денежной компенсации от вас или от вашей страховой компании. И наличие качественной записи с видеорегистратора будет вашим наиболее надежным и весомым аргументом для оспаривания ситуации, поможет не стать жертвой аферистов и убережет от нежелательных последствий.“Источник: https://www.ixbt.com/live/car/kak-kombo-ustroystva-reshayut-problemu-shtrafov-i-avtopodstav-na-doroge.html .

 Erdferkel

link 12.01.2024 21:07 

 

You need to be logged in to post in the forum