DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 7.11.2023 9:35 
Subject: углубленная правовая подготовка
Добрый день, уважаемые!

Перевожу диплом

"Магистр экономики предприятия с углубленной правовой подготовкой"

Как в данном случае перевести "углубленная правовая подготовка"?

vertiefte Rechtsvorbereitung? rechtliche Ausbildung? juristische Vorbereitung?

Спасибо!

 vot-vot

link 7.11.2023 9:36 
erweiterte скорее...

 Erdferkel

link 7.11.2023 10:59 
"erweiterte" по другой оси - в ширину, а не в глубину

vertiefte juristische Ausbildung?

 Mme Kalashnikoff

link 13.11.2023 9:08 
Если еше не поздно, может,

"mit vertieften Rechtskenntnissen" или "mit Schwerpunkt Recht"?

 vot-vot

link 14.11.2023 11:10 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum