DictionaryForumContacts

 adelaida

link 23.09.2023 17:14 
Subject: lauter
Прошу помочь уточнить слово "lauter" из детского рассказа:

Denn als

sie an einen Fluss kamen, sah sie zwischen den Ufersteinen lauter

glatt geschliffene Glasscherben leuchten.

Прошу извинить за, вероятно, простой вопрос...

Спасибо.

 Dany

link 23.09.2023 19:21 
Много.

 Bursch moderator

link 23.09.2023 19:29 
только, исключительно, сплошь

 Erdferkel

link 23.09.2023 20:11 
м.б. не так дословно? типа: на берегу между камнями светились/сияли целые россыпи гладко отшлифованных осколков стекла

 adelaida

link 24.09.2023 5:25 
Благодарю от души.

 

You need to be logged in to post in the forum