DictionaryForumContacts

 @eduard@

link 19.07.2023 8:24 
Subject: Kehlwechsel
Вот еще одно словечко. В гугле на немецком удалось найти одно единственное изображение. https://www.zdb.de/fileadmin/bilder/BLW/2018/Wettbewerbsaufgaben/Zimmerer_Aufgabe_und_Zeichnungen.pdfВ русскоязычной графике ничего найти не удалось. Wechsel вроде как ригель. Но судя по картинке Kehlwechsel ставят schräg. М.б. косой ригель? Есть еще "подкос". Но вроде он в других местах крепится... Есть варианты?

 Erdferkel

link 19.07.2023 10:26 
см. под строит.

https://www.multitran.com/m.exe?ll1=3&ll2=2&s=Wechsel

там, помимо ригеля, есть еще перевод

а тут см. картинку 1999-1 Kehlsparren mit Kehlwechsel und Strahlenschifter

https://www.schiftzirkel.de/schiftungen/leistungswettbewerbe/landeswettbewerb

 @eduard@

link 19.07.2023 10:49 
Другие переводы тоже мне кажется не подходят. А рисунок у вас другой. Но вроде тоже schräg, если я правильно представляю. А других изображений не попадалось? Я заметил, что гугол в последнее время очень мало ссылок дает на зарубежный контент.

 Erdferkel

link 19.07.2023 10:57 
у кого как...

вот здесь на чертеже стр. 5 есть Kehlwechsel под № 17 и 19

https://www.zimmerer-nationalmannschaft.de/fileadmin/sites/nationalmannschaft/Aufgaben/BLW_2012.pdf

всяческие термины приводятся, в основном, на страницах плотницких конкурсов

 Erdferkel

link 19.07.2023 11:00 
там же на стр. 3 следующий относящийся к чертежу текст:

Die steigenden Kehlwechsel Nr. 17 und 19 sind verkantet zur Walmfläche Profil 1 mittig zur Kehllinie einzubauen (ohne Zapfen) und für das Zwischendachprofil auszukehlen.

 @eduard@

link 19.07.2023 12:35 
Спасибо! Но так как энто назвать? Перекладина? Косой ригель? Сравнить не с чем. Сколь не листал наши картинки, ничего похожего нет ((

 Эсмеральда

link 19.07.2023 18:16 
Эдуард, а к какой стропильной конструкции (четырехскатной, вальмовой...?) они относятся?

Kehl (Kehle) указывает вроде на разжелобок. Посмотрите не похож ли этот Kehlwechsel на разжелобковый нарожник?

А ригели вроде по определению горизонтальные балки для соединения двух стропил.

 @eduard@

link 19.07.2023 18:45 
Нет, нарожники там отдельно. Это Satteldach mit Querhaus. И вот эти Kehlwechsel применяются в месте примыкания Querhaus к Hauptdach. Там два варианта: или с Kehlsparren или с Kehlwechsel/

 

You need to be logged in to post in the forum