DictionaryForumContacts

 Freude777

link 26.08.2022 18:42 
Subject: обращение с ТКО
Добрый вечер,

перевожу выписку (коммунальные услуги). Там стоит "обращение с ТКО". Словарь выдаёт Siedlungsabfälle. Umgang mit den Siedlungsabfällen ? )) Может кто-то уже переводил. Заранее спасибо.

 Erdferkel

link 26.08.2022 20:22 

 Mme Kalashnikoff

link 26.08.2022 22:09 
TKO = Abfälle aus privaten Haushalten

я бы написала Hausmüllabfuhr und -Entsorgung, если они в одной строке

 Freude777

link 27.08.2022 17:02 
Erdferkel und Mme Kalashnikoff, спасибо вам !!!

 marinik

link 29.08.2022 6:40 
Bewirtschaftung von Siedlungsabfällen

 

You need to be logged in to post in the forum