Подскажите, пожалуйста, как сделать перевод выражения "работать в стол" (делать работу, которая не нужна на данный момент) на немецкий язык?

Заранее благодарю!

вместо того, чтобы создавать аналогичную тему, вам бы стоило отметиться в предыдущей . Также напомню, что в приличном обществе принято благодарить людей за помощь (это, в частности, касается ваших вопросов на французском форуме).