Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "работать в стол" (выполнять работу, которая на данный момент не востребована) на немецкий?

Заранее благодарю!

Es gibt den Ausdruck "für die Schublade arbeiten"

мне кажется, Halde больше относится к производству чегототам материального - в отличие от стола, который связан с бумажно-творческой работой (создание худ.произведений/разработка проектов и др.