Контекст:

Существенная ошибка предшествующего отчетного года , выявленная после утверждения бухгалтерской отчетности за этот год

Исправляется:

***путем пересчета сравнительных показателей бухгалтерской отчетности за отчетные периоды , отраженные в бухгалтерской отчетности организации за текущий отчетный год , за исключением случаев , когда невозможно установить связь этой ошибки с конкретным периодом либо невозможно определить влияние этой ошибки накопительным итогом в отношении всех предшествующих отчетных периодов .***

У меня получился следующий вариант:

durch Neuberechnung von Vergleichszahlen der Abschlüsse für die im Abschluss des Unternehmens für das laufende Geschäftsjahr ausgewiesenen Berichtsperioden, es sei denn, der Bezug des Fehlers auf einen bestimmten Zeitraum kann nicht hergestellt werden oder die kumulierte Auswirkung des Fehlers auf alle vorangegangenen Berichtsperioden kann nicht bestimmt werden

Помогите, пожалуйста, исправить ошибки