 |
|
Subject: Es wird jeweils die bestehende Lösung... Прошу помочь перевести фразу из Datenblatt для препаратаAuswertung Identität HPLC (Retentionszeit) und UV (DAD-Spektrum): ... Probelösung(en): Es wird jeweils die bestehende Lösung der ersten CU-Aufarbeitung erneut gemessen, wenn vorhanden Каждый раз имеющийся раствор первой обработки!!! измеряется заново (при наличии) Прошу извинить за корявый черновой перевод, я перевожу в основном с англ,, но попался лист на немецком( Еще непонятно " CU-Aufarbeitung" Спасибо. |
|
In der Analytischen Chemie werden Proben aufgearbeitet, d. h. in eine Form gebracht, die sie untersuchbar macht, siehe Probevorbereitung https://de.wikipedia.org/wiki/Aufarbeitung насчет СU - м.б. медь, но что именно там делается, невозможно сказать, не видя всего текста |
| Благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |