DictionaryForumContacts

 marinik

link 1.09.2021 9:48 
Subject: Personen-Notsignal-Gerät (PNG)
https://www.knastladen.de/Artikelauswahl/PNG-Tasche.html

Други, кто-нибудь в курсе, как сиё устройство у работников пенитенциарных учреждений в России/бывш. странах СНГ называется (если они таковыми вообще снаряжаются)?

Про сигнализаторы неподвижного состояния (" Totmannschaltung ") читал, сомневаюсь, что это они

Заранее благодарен откликнувшимся

К сож. должен отлучиться, буду поздно.

 Erdferkel

link 1.09.2021 10:01 
Totmannschaltung прекрасно в вики назвали

https://ru.wikipedia.org/wiki/Переключатель_мертвеца

у PNG может быть Totmann-Sensor

https://www.sieversgruppe.de/awz-wachzentrale/personen-notsignal-geraet-png/

личный сигнализатор опасности? (про "работников пенитенциарных учреждений в России/бывш. странах СНГ" без понятия)

 HolSwd

link 1.09.2021 10:01 

 HolSwd

link 1.09.2021 10:04 
Вариант: индивидуальное устройство аварийной сигнализации?

 HolSwd

link 1.09.2021 10:08 
Только сейчас пенитенциарность осознала. Вот такой сайтик на русском есть: Нательные решения | Axis Communications

Типа "нательный прибор аварийной сигнализации".

 Erdferkel

link 1.09.2021 10:13 
судя по тексту по ссылке Dräger, эта штючка для пожарных и спасателей предназначена, но почему бы и вохре не воспользоваться...

"нательный" как-то странновато звучит, личный или персональный имхо покрасивее будет

 Erdferkel

link 1.09.2021 10:17 
но (судя по гуголю) уже вполне юзается :-(

 HolSwd

link 1.09.2021 10:19 
Да, "нательный" мне тоже майку напомнило, типа формы для дворовых забивателей в домино.

 Bursch moderator

link 1.09.2021 11:18 
Может в эту сторону покопать.

Вот здесь (на стр. 10) у них речь идет о персональной системе экстренного реагирования.

 Эсмеральда

link 1.09.2021 14:52 
Типо этого наверное...

 marinik

link 1.09.2021 17:35 
фраза из письма руководства администрации исправительного учреждения в адрес матери осуждённого "... es gibt leider eine Beeinträchtigung der Personen-Notruf-Geräte in der Anstalt, sodass zurzeit keine Besuche von Familienangehörigen möglich sind..."

Это явно не рация и не переговорное устройство, т.к. только подаёт сигнал тревоги на центральный пульт путём нажатия на кнопку или за счёт выдёргивания специального штифта, если тебе его (устр-во) сорвут с "тела" ... Об этом мне рассказал по телефону служащий местного пенитенциарного учреждения для несовершеннолетних правонарушителей.

Назову его "персональным устройством сигнализации об опасности" надзирателей, по-моему отображает суть

Всем спасибо и добра

 

You need to be logged in to post in the forum