DictionaryForumContacts

 Juan_Esteban_Vazquez

link 3.07.2021 9:45 
Subject: Керера точки
Всем привет! Как будет на немецком Керера точки? Нигде не нашел ни на английском, ни на немецком. Нашел только как F. Kehrer, а это имя и фамилия этого медика. Буду благодарен за помощь!

 Erdferkel

link 3.07.2021 10:21 
Вам которые нужны? тройничного нерва или затылочного?

https://vocabulary.ru/termin/tochka-kerera.html

https://flexikon.doccheck.com/de/Trigeminusdruckpunkt

https://de.wikipedia.org/wiki/Nervenaustrittspunkt

 marinik

link 3.07.2021 10:21 
участки кожи в задней области шеи, соответствующие местам выхода больших затылочных нервов между атлантом и II шейным позвонком

Источник: https://gufo.me/dict/medical_encyclopedia/Керера_точки участки кожи в задней области шеи, соответствующие местам выхода больших затылочных нервов между атлантом и II шейным позвонком

Источник: https://gufo.me/dict/medical_encyclopedia/Керера_точки болезненные точки , соответствующие местам выхода основных ветвей тройничного нерва

https://flexikon.doccheck.com/de/Trigeminusdruckpunkt

Nervenaustrittspunkte oder -stellen

Folgende drei Äste des Nervus trigeminus haben einen tastbaren Nervenaustrittspunkt: и далее по тексту здесь https://de.wikipedia.org/wiki/Nervenaustrittspunkt

 marinik

link 3.07.2021 10:22 
ЕФ, дико извиняюсь

 Erdferkel

link 3.07.2021 10:23 
с возвращением! doppelt gemoppelt hält besser

 Mumma

link 3.07.2021 11:21 
В дополнение к вышесказанному: в некоторых источниках встречаются Kehrer'sche Druckpunkte

см. например:

http://link.springer.com/content/pdf/bbm:978-3-642-93665-4/1.pdf

Seitenunterschiedliche Druckschmerzhaftigkeit der KEHRERschen Druckpunkte (NAP V/1) gibt nicht selten auch bei Bewußtseinstrübung einen guten Seitenhinweis auf einen krankhaften intrakraniellen Prozeß.

Neurologisch fand sich , kurz gesagt , folgendes : KEHRERscher Druckpunkt ; bds . Nystagmus II

В определённом контексте (например, при описании результатов обследования) подойдут и Kehrer'sche Schmerzreflexe (positiv/negativ)

... die Kehrer'schen Schmerzreflexe (Druck auf Okzipitalis- und Trigeminuspunkte mit reflektorischer tonischer Innervation der Nacken-und Gesichtsmuskulatur)

Больные отмечают болезненность при пальпации точек выхода тройничного и затылочного нервов (положительный симптом Керера)

 Juan_Esteban_Vazquez

link 4.07.2021 6:10 
Erdferkel, marinik, Mumma, спасибо всем вам огромное за помощь!!! Очень помогли

 

You need to be logged in to post in the forum