Я знаю, что слово есть в словаре, но там много разных вариантов. Подходит ли вариант «ваучер»? 

Контекст: Ein Gutschein (Einzweck- oder Mehrzweck-Gutschein) ist ein Instrument, bei dem 

die Verpflichtung besteht, es als vollständige oder teilweise Gegenleistung für eine Lieferung oder sonstige Leistung anzunehmen 

der Liefergegenstand oder die sonstige Leistung oder die Identität des leistenden Unternehmers entweder auf dem Instrument selbst oder in damit zusammenhängenden Unterlagen, einschließlich der Bedingungen für die Nutzung dieses Instruments, angegeben sind.

Полный текст фрагмента можно найти по ссылке https://www.steuertipps.de/gesetze/ustg/3-lieferung-sonstige-leistung

https://www.emta.ee/ru/biznes-klient/dohody-rashody-oborot-pribyl/izmeneniya-v-zakone-o-naloge-s-oborota-s-01012019/v