DictionaryForumContacts

 VictorMashkovtsev

link 5.08.2019 17:21 
Subject: entrichte
Привет!

В соглашении есть штамп: Сбор столько-то евро и отдельно в нем: entriсhte

Само соглашение на анг-ом, писали его немцы, я не владею немецким, поэтому вопрос: entriсhte - это оплачено или что? Спасибо заранее!

 Bursch moderator

link 5.08.2019 17:24 
entrichtet - сбор оплачен.

 VictorMashkovtsev

link 6.08.2019 5:09 
Спасибо!

 Vladim

link 6.08.2019 6:52 
сбор ... уплачен.

 4uzhoj moderator

link 6.08.2019 7:48 
Взыскано платы (столько-то) - если речь о нотариусе

Взыскано государственной пошлины (столько-то) - если речь о гос. органе (в частности, на апостиле)

 

You need to be logged in to post in the forum