 |
|
Subject: Deutsche Sprache gen. Уважаемые участники, хотела бы обсудить с Вами следующий вопрос употребления слов.hochladen и herunterladen Если в значении выключить компьютер употребляется только herunterladen, то в значении скачать какое-либо приложение или ссылку, возможны, как я понимаю, оба варианта hochladen и herunterladen? Заранее благодарна за комментарии. |
|
нет. herunterladen – скачать (с сервера) файл hochladen, наоборот, загрузить свой файл на сервер |
|
upload/hochlade – когда вы закачиваете файл в сеть. download/herunterladen – когда вы скачиваете файл/приложение из сети. |
| marcy и sylvi, спасибо большое за комментарии. |
| "выключить компьютер" - herunterfahren/ausschalten |
| marinik, и Вам спасибо за комментарий. |
| You need to be logged in to post in the forum |