 |
|
Subject: Fliehkraftabhebung; Abhebedrehzahl tech. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, перевести термины "Fliehkraftabhebung" и "Abhebedrehzahl", встречающиеся в следующем контексте: Bei Rücklaufsperren mit Fliehkraftabhebung kann ein Betrieb unterhalb der Abhebedrehzahl zu einer unzulässiger Erwärmung führen. Заранее благодарю |
|
Fliehkraftabhebung - отрыв под действием центробежной силы? Abhebedrehzahl - частота вращения в момент отрыва? частота вращения при отрыве? |
|
link 2.02.2018 10:33 |
|
И что же там отрывается, Владим? :) Цитата: "...Элементарная обгонная муфта состоит из двух колец, вставленных одно в другое. Поверхность внешнего кольца содержит специфические пазы, а поверхность внутреннего – подпружиненные шарики или лепестки, которыми оно упирается во внешнее. Эти кольца взаимодействуют таким образом, что при вращении в одном направлении шарики или лепестки способствуют состыковке обеих колец и они во вращении зависят друг от друга, в противоположном же движении они утапливаются и кольца вращаются уже независимо друг от друга." |
| You need to be logged in to post in the forum |