Subject: STEUERBELEG und KASSENBON gen. Пожалуйста, помогите перевести графы в билете (Вена-Братислава) перевозчик: RegioJet1) STEUERBELEG = Фискальный чек ??? FAHRKARTE HIN = Билет "туда" |
билет в одно направление |
Fahrkarte hin = билет туда ? Fahrkarte zurück = билет обратно ? |
hin + zurück = в оба направления |
Проездные документы могут быть выданы в стране отправления для проезда в одном направлении - "туда" или на проезд в оба направления "туда" и "обратно". Выдача обратных билетов. Пассажиры могут при покупке билетов "туда" приобрести билеты "обратно". http://www.magistral-sv.ru/category/50 |
В билете только "Hin" Hin: Wien - Bratislava = Туда ???: Вена - Братислава Zurück: --- |
вам же сказали: в одном направлении |
Hin: Wien - Bratislava только из вены в братиславу. |
Hin: Wien - Bratislava = В одном направлении: Вена - Братислава ??? Zurück = Обратно ??? |
You need to be logged in to post in the forum |