 |
|
Subject: Verlusterscheinigung gen. Пожалуйста, помогите перевести.Verlusterscheinung Слово встречается в следующем контексте: Розовое масло и масло Нероли: Wird bei traurigen Hunden oder bei Verlusterscheinungen angewendet Заранее спасибо |
| Возможно, речь идет о том состоянии, в котором животное оказывается после потери? Скажем, если оказывается в незнакомом месте без хозяина и пр.? Чувство потерянности или что-то в этом роде... Просто предположение. |
|
исходник: __//__http://www.kraeuterallerlei.de/aromatherapie-als-therapie-fur-tiere/__\__ уж собак-то хоть бы не мучили, ведьмищи! бедный собачий нос :-( засунуть бы авторов в бочку с этими самыми эфирными маслами, чтобы позадыхались там __//__http://pitomcy.net/story/kakoy-zapah-ne-lyubyat-sobaki__\__ "До сих пор нет научно подтвержденных данных о том, что эфирные масла действуют на животных так же эффективно, как на человека. Большинство животных более чувствительны к эфирным маслам, чем люди. Например, у собак гораздо больше обонятельных рецепторов, чем у человека, и то, что Вам будет казаться едва слышным ароматом, для нее может оказаться «аромоударом» с тяжелыми последствиями." __//__http://botavikos.ru/post/pets__\__ для порядку: неролиевое масло |
| симптом потери?? |
| дефицитарные процессы/состояния, например |
| You need to be logged in to post in the forum |