 |
|
link 2.08.2017 13:49 |
|
Subject: Количественный анализ гепатита С: к чему относится non? gen. Доброго дня всем,Перевожу медицинское заключение, у пациента цирроз печени при гепатите С, не могу разобраться, к чему относится non в строке: non 160.000 U/ml HCV RNA quantativ Т.е. у нас кол-венный анализ на определение ген. материала вируса гепатита в крови, а вот non - это имеется в виду, что анализ отрицательный? До этого и после этого идет перечисление методов лечения пациента и сопутствующие диагнозы. Заранее благодарю) |
| это название нуклеиновой кислоты, если не ошибаюсь, оставьте так, обычно это не переводится |
|
link 3.08.2017 10:50 |
| jukkarex спасибо большое) |
| You need to be logged in to post in the forum |