DictionaryForumContacts

 Y2014

link 13.08.2014 15:22 
Subject: Помогите перевести с латышского фамилию Bondsskunaites gen.
Помогите перевести с латышского фамилию Bondsskunaites

 Hiema

link 30.08.2014 9:23 
На латышскую не похожа, скорее литовская, судя по окончанию. Возможно, Бондсскунайтес.

 Anglophile

link 8.09.2014 14:56 
А зачем вообще фамилию переводить? ) Действительно, может быть литовская (судя по окончанию -айте - незамужняя женщина, а "с"- окончание, вырванное из контекста), но может и иностранная, "облитовленная":).

 

You need to be logged in to post in the forum