DictionaryForumContacts

 Censonis

link 11.04.2013 15:30 
Subject: Registriosa gen.
Как можно перевести registriosa? Контекст - выписка из регистра объектов недвижимости. Заранее спасибо.

 ВВладимир

link 12.04.2013 13:12 
раздел реестра; реестровый раздел

А контекст вообще-то надо давать на языке оригинала, точнее на том языке, по которому задаётся вопрос, иначе сложнее понять, что к чему.

 Censonis

link 14.04.2013 13:56 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum