meeleolukas konverents

Nikak ne mogu ulovit' znachenie etogo prilagatel'nogo....

Заранее спасибо

- настроИтельная конференция :)
- хорошо настроенная конференция :)

Ну а если более серьёзно, то по-русски возможны многие варианты, но все более многословные, чем эстонский оригинал.
Что-то вроде:
- конференцию провели (проводят) в приподнятом настроении (в хорошем, радостном настроении) (в хорошем расположении духа :)
- конференция прошла (идёт) с хорошим эмоциональным настроем

и мн. другое, в зависимости от прочего контекста.
(не забывая, конечно, и вариант platon'a).