Слово встречается в следующем контексте:
keskmise alla saamiseks kasutatakse shikaane.

Заранее спасибо

šikaan - tahtlikult valmistatud ebameeldivus, kius

где
kius - извод; придирка
ebameeldivus - невзгода; неприятность; переделка

Также есть (полагаю, оригинал термина) на немецком языке:
Schikane , -n -
1) придирка; каверза 2) тонкость, изощрённость; ухищрение

и, соответственно, глагол:

schikanieren - придираться (к кому-л.) ; причинять неприятности (кому-л.) ; мучить (кого-л.) ; преследовать (кого-л.)