DictionaryForumContacts

 Alex16

link 4.12.2006 10:39 
Subject: van Eijl, Algemeen Directeur
Помогите транслитерировать:

mr. drs. M.M. van Eijl
plv. Algemeen Directeur

(это после подписи)

 Radus

link 6.12.2006 10:49 
Сначала примечания:
mr. drs. - обладатель университетской академической степени "meester in de rechten" - т.е. магистр юридических наук;
plv. - plaatsvervangend(e) - исполняющий обязанности

Получаем в итоге:
М.М. ван Эйл, магистр юридических наук
и.о. генерального директора

 

You need to be logged in to post in the forum