 |
|
Subject: OFF: требуется дистанционный переводчик Уважаемые форумчане! В связи с тем, что в нашем городе нет переводчика нидерландского языка, а переводы иногда требуются, ищем переводчика из другого города, с которым мы могли бы сотрудничать через интернет.Сразу скажу, что переводы требуются не часто, в основном технического плана. Сейчас у нас есть одна страница для перевода на русский язык, тема: расход вакуума для форматоров-вулканизаторов. В основном там идут расчеты. От вас нам бы хотелось получить резюме, расценки на перевод, способ оплаты. Мы работаем уже шесть лет, оплату услуг гарантируем. Спасибо! |
| гатофьте сваи кадры! они ришают фсё! |
|
Вы предлагаете нам послать на учебу в Москву или Нидерланды человека за бешеные деньги, чтобы потом мы пользовались его услугами два раза в год? Спасибо за совет. На самом деле, предложение действительно серьезное (если кто-то боится подвоха), и сотрудничать мы в дальнейшем намерены, пусть даже и два раза в год. Некоторое время назад мы сотрудничали с одним питерским бюро переводов, но они куда-то пропали. По-прежнему надеемся на желающих поработать. |
|
И скока? 2 доллара за страницу? Или 5? 10 евроцентов за слово исходника (с нидерландского на русский. Если наоборот - то уже 14). Trados. Много? Тогда даю подсказку: Голландский институт, СПб. Студенты тоже хочют куфать... |
| You need to be logged in to post in the forum |