 |
|
Subject: героиня Анни Шмидт Прочитала чудесную детскую книжку Анни Шмидт про кошку. По-русски называется "Мурли", в оригинале (по-голландски или по-нидерландски?) Minoes. Как произносится это имя?
|
|
По-нидерландски (голландский - это устаревший термин) это произносится "Минус". :-) Нет, нет. Ударение на втором слоге; минУс, а не мИнус. Я в детстве тоже читал эту книгу. Действительно, чудо! Кстати, я не знал, что ее уже перевели на русский язык ? |
| Спасибо, Livinus! Сегодня пойду в детскую библиотеку, поищу другие книги А. Шмидт на русском языке. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 28.08.2006 9:24 |
| Я читал про Jip en Janneke. Очень понравилось. Было бы интересно посмотреть на перевод. |
| You need to be logged in to post in the forum |