Срочно (только сегодня - 14 января 2011) отдам бесплатно 5 книг на голландском (Москва)

link 14.01.2011 10:37

Subject: Срочно (только сегодня - 14 января 2011) отдам бесплатно 5 книг на голландском (Москва)

Коллеги, не хочу выбрасывать книги, кому-то они очень нужны. 5 книг, художественная литература, современные голландские авторы. Одна толстенная, 4 поменьше. Хороший источник современного разговорного языка.

Уезжаю, поэтому могу передать только сегодня. Тел. (восемь девятьсот шестнадцать 328 14 86).
После 15 января принимаю на него только смс.
Самовывоз с м. Автозаводская или встретимся в центре.

lab ✉

link 14.01.2011 11:03

P.S. Если вы не в Москве, а книги нужны, отправлю по почте. В этом случае продам за 1000 руб. + расходы на пересылку.
Список книг:

Leon de Winter "Supertex / De Ruimte von Sokolov"
Nelleke Noordervliet "Mevrouw Gigenhack"
J. Bernlef "Hersenschimmen"
Piet Paaltjens "Snikken & Grimlachjes"
Adrian van Dis "Onder het Zink"

Звоните на моб. только 14 января. Позже - смс.

Оплатить можно, положив деньги на моб. или по PayPal банковской картой.

eye-catcher ✉

link 14.01.2011 11:48

lab,
может, Вам следует продублировать объявление на английском/немецком форуме - там пользователей намного больше и они активнее.
Может, у кого-то голландский - второй язык, мало ли ...

_MarS_ ✉

link 14.01.2011 13:13

Подозрительно как-то все это.
Кстати, Людмила, Вы переводчиков-то в Москве нашли - одного, двух или сколько вы там искали :)

Serge1985 ✉

link 14.01.2011 13:22

Коллеги! Только что договорился о книгах с пользователем lab. Она передаст мне их вечером. Если кому-то действительно будут нужны - обращайтесь (желательно в рабочее время).

PS
Слово чести, что делаю это не из корыстных побуждений.

Serge1985 ✉

link 15.01.2011 18:22

Все нормально, книги у меня

Serge1985 ✉

link 17.01.2011 7:11

Уважаемые коллеги, дальнейшее обсуждение этой темы предлагаю вести по адресу: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=242155&l1=1&l2=2

Во всяком случае, заявки на книги буду принимать там.

Serge1985 ✉

link 20.01.2011 8:21

ап

книги кому нужны? напоминаю, осталось 4 штуки (кроме Adrian van Dis "Onder het Zink")

Serge1985 ✉

link 10.02.2011 14:49

сегодня передал 4 книги Александру Ошису

Alexander Oshis ✉ moderator

link 10.02.2011 16:33

Сегодня получил 4 книги от Сергея :)

Serge1985 ✉

link 11.02.2011 6:33

Осталась 1 книга для Susan79 - Adrian van Dis "Onder het Zink"

Так что тема закрыта.

Tante B ✉

link 6.01.2012 13:53

Прошу прощения у всех, кому не понравится, что я поднимаю эту старую ветку. :)
Но поскольку книги благополучно доехали до меня, то считаю своим приятным долгом от души поблагодарить Александра Ошиса (Alexander Oshis),
Сергея (Serge1985) и Людмилу (? lab) !
Всего вам самого доброго! С Новым годом!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL