 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.03.2009 8:34 |
|
Subject: Нид.-рус. письменный перевод в Москве Коллеги altin, Tante B и другие дорогие москвичи и гости столицы,я ищу напарников по переводу. У меня есть в общей сложности ок. 30 учетных страниц, бОльшую часть которых я хочу отдать в надёжные руки. Тематика - управление работой компании. Ожидаемое качеств перевода: набело. Вычитывать за коллегой мне будет некогда. Деньги после сдачи заказа, но очень быстро - в начале следующей недели. Пишите. Ваш АО |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 10.03.2009 10:40 |
|
Update. Срок сдачи - понедельник. Кто со мной? :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 11.03.2009 10:35 |
|
Здесь кто-нибудь есть? Предложение остаётся в силе. При этом, 1) При желании, соединю напрямую с заказчиком, и наши части будут оплачиваться по отдельности. 2) коллега-переводчик вовсе не обязательно должен быть из Москвы (это был шутка такой) — заказчик платит переводом на банковский счёт, который может быть хоть в Петропавловске-Камчатском. 3) à тоже делаю часть работы (т.е., если у Вас есть и другая работа, Вам не придётся искать окно в плотном графике). Iemand? |
|
А расценки? В субботу утром освобожусь на ....кхм....недолго. Если еще нужно - киньте, куда мыло кинуть, или по скайпу - svetlanatouloub |
| Это еще актуально? Если да, свяжитесь со мной по мылу или по тел. +7 910 405 1935 |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 13.03.2009 13:08 |
|
Упс... Я сюда и не заглядывал, сидел у окошка, ждал почтальона, потом лично письма на почту носил — а тут люди спрашивают. Коллеги, спасибо, вопрос решился: мне удалось разделить эту радость на несколько человек :) Всем всего доброго. |
| You need to be logged in to post in the forum |