 |
|
Subject: Bund Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Это в паспорте в строке паспорт выдан Заранее спасибо |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 22.01.2009 8:57 |
|
Aa en Hunze это община http://www.aaenhunze.nl/content.jsp?objectid=73380 слова Bund на нидерландском я не знаю. Похоже на опечатку или вкрапление немецкого слова. У вас текст только на нидерландском? |
| Bund (kaai) - набережная. |
|
Opechatka? Ne "Bund" , a Burg(emeester) van Aa en Hunze? (Gollandskii pasport vsegda vydan "burgemeesterom") Esli deistvitelno opechatka, togda dovolno strannaya ... |
| Bund - это американизм, автор вводит, как мне каится, нас в заблуждение. |
| You need to be logged in to post in the forum |