DictionaryForumContacts

 luiza1978

link 11.01.2009 16:41 
Subject: assertiviteit
Пожалуйста, помогите перевести assertiviteit. Заранее спасибо

 Bontekoe

link 11.01.2009 18:19 
assertief:
1) позитивный, положительный, утвердительный 2) агрессивный, чрезмерно настойчивый, напористый; самоуверенный

Человек обладающий ассертивностью умеет сказать «нет», может отстоять свои собственные права.

 Alexander Oshis moderator

link 12.01.2009 11:22 
Аскер, это может быть и "уверенность в себе", и "напористость", и даже "нахальство".
Всё зависит от контекста, который известен только Вам :)).

 

You need to be logged in to post in the forum