DictionaryForumContacts

 Veronika78

link 29.09.2008 20:28 
Subject: metgezelle bible.term.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Не могу придумать поэтичное слово для "спутников" 12-ти апостолов. Может быть, кто-нибудь знает, как их правильно можно назвать. (Перевожу отрывок из Евангелия Двенадцати апостолов, оно же Евангелие Истины).
Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 29.09.2008 22:41 
м.б.
"И все верующие сопутники друг другу, а путь - Христос, - богоносцы и храмоносцы"

 Veronika78

link 30.09.2008 10:41 
Спасибо! Не знала, что Вы работаете и с нидерландским языком!

 Erdferkel

link 30.09.2008 16:31 
Нет, я только сюда на форум заглядываю - как известно, любопытство сгубило кошку :-)

 

You need to be logged in to post in the forum