DictionaryForumContacts

 jogging

link 7.05.2008 8:01 
Subject: kantoorhoudende law
Пожалуйста, помогите перевести: kantoorhoudende

Слово встречается в следующем контексте:
Een stichting, statutair gevestigt te Amsterdam en kantoorhoudende te Rotterdam
Фонд, с местонахождением согласно Уставу в Амстердаме и офисом в Роттердаме, ул. ...

Заранее спасибо

 Alexander Oshis moderator

link 7.05.2008 15:00 
зарегистрированный в Амстердаме и фактически находящийся в...
с юридическим адресом в ... и фактическим адресом в....
который зарегистрирован в... и расположен в...

 

You need to be logged in to post in the forum