 |
|
Subject: toro forato per distribuzione aria Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, разобраться, что может означать toro в следующем контексте: L’aria, per depolverare (liberare da polveri) il setto filtrante del ciclonfiltro, viene iniettata contro la parete superiore dello stesso tramite toro forato per distribuzione aria. Заранее благодарна за любые варианты. |
| Да напишите просто "воздуховод с отверстиями для подачи воздуха". |
|
DeepL перевел: Воздух нагнетается к верхней стенке циклонного фильтра с помощью перфорированного воздухораспределительного тора для обеспыливания (освобождения от пыли) фильтрующей перегородки. воздухораспределительный тор может быть тороидальным воздухораспределителем https://findpatent.ru/patent/273/2737263.html без гарантии |
| Мой вариант: Для удаления пыли из фильтрующей перегородки циклонного фильтра воздух нагнетается в в ее верхнюю часть через кольцевой воздуховод с отверстиями для подачи воздуха. |
| Всем большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |