 |
|
Subject: транслитерация фамилий gen. Пожалуйста, скажите, правильно ли я транслитерировала итальянские имена и фамилии (я итальянским не владею):Emanuele CANGIOLI - Эмануэль Канжиоли Vicenzina CILIBERTI - Вицензина Цилиберти Emanuele MINNITI - Эмануэль Миннити Заранее спасибо |
|
Emanuele CANGIOLI - ЭмануэлЕ КанДжиоли Vicenzina CILIBERTI - ВиЧенЦина Чилиберти Emanuele MINNITI - ЭмануэлЕ Миннити |
| Большое спасибо, Rossinka |
| если транслитерировать фонетически, то Канджоли |
|
Yavorina, спасибо. И еще вопрос: Можно ли сказать, кто из них женщина, а кто - мужчина? Это мне нужно для согласования глаголов в роде. |
|
Эмануэле Канджоли - муж. Виченцина Чилиберти - жен. Эмануэле Миннити - муж. |
| Assiolo, спасибо Вам!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |