 |
|
link 27.08.2012 18:35 |
|
Subject: via Acqui gen. Как лучше написать в адресе: виа Акуи или виа Акви? Или вообще Аккуи? Acqui Terme в русских текстах пишут Акви Терме, но по правилам транслитерации, наверное, правильнее Акуи
|
|
справедливости ради...в русских текстах пишут и Аккуи Терме и Акуи-Терме и еще много как =) я бы остановился на Аккуи |
|
link 27.08.2012 19:30 |
| Я сама склоняюсь к Аккуи, так и напишу, просто мы уже привыкли к "Аква Минерале" и т.д., звучит привычнее для русского уха. |
| You need to be logged in to post in the forum |