 |
|
Subject: cedere o consegnare? law Помогите получше разобраться:передавать во владение- можно ли использовать cedere? Тогда сonsegnare и trasmettere здесь не подходят? Grazie in anticipo! |
| cedere |
| передавать во владение имеется в виду передача права владения или фактическая передача во владение?? |
|
Передача во временное владение Тогда не совсем понятно: Акт приемки-передачи- Atto di consegna-accettazione. Consegna ведь.. И есть еще atto di cessione .. |
|
link 20.07.2012 8:57 |
| cedere il possesso di xxx a xxx |
| You need to be logged in to post in the forum |