DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 28.04.2012 11:41 
Subject: mancato recupero dei costi di approntamento gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<
mancato recupero dei costi di approntamento della fornitura per revoca della commessa

Заранее спасибо

 AlexLar

link 28.04.2012 12:28 
невозврат стоимости подготовки поставки вследствие отзыва заказа (строго ИМХО)

 Yavorina

link 29.04.2012 13:05 
может, проще "потеря" затраченных на подготовку поставки средств?

 AlexLar

link 29.04.2012 19:08 
Если бы было всё так просто, то в исходнике было бы написано perdita.

 

You need to be logged in to post in the forum