подскажите, как произносится у итальянцев имя Eva?
Е:ва (с закрытым "е")?, Эва?, Е:фа? и т. д. и т. п.

Мой "родной" язык - немецкий. А нужно позвонить сотруднице по имени Eva в Италию (на английском придется объясняться). Хочется корректно обратиться.

Заранее mille grazia :)

и уж если захотите ее поблагодарить по-итальянски, то grazie mille!!! (грацие милле)