DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 28.10.2009 18:34 
Subject: che a lungo termine si rivelano del tutto insufficienti.
Пожалуйста, помогите перевести *che a lungo termine si rivelano del tutto insufficienti.*

Выражение встречается в следующем контексте:

Per rendere possibile tutto questo occorre trovare fonti di finanziamento che diano stabilita e continuita ai progetti in tal senso, mentre le sole risorse disponibili dell’asssociazione sono quelle assicurate dall’impegno dele famiglie accoglienti *che a lungo termine si rivelano del tutto insufficienti.*
Заранее спасибо

 tavolaccia

link 29.10.2009 8:41 
которые в долгосрочном периоде времени оказываются совершенно недостаточными.
что-то типа которые со временем оказываются совершенно недостаточными

 

You need to be logged in to post in the forum