DictionaryForumContacts

 maqig

link 22.10.2007 13:37 
Subject: arbitro rituale ed irrituale
День добрые, уважаемые форумчане!

Подскажите, пожалуйста, русский термин нижеследующим итальянским, контекста как такого нет, просто идёт перечисление возложенных полномочий:

"compromettere controversie in arbitri, sia rituali che irrituali, sia chiamati ad intervenire come amichevoli compositori;"

"передавать спорные вопросы на разрешение судей, как таких-то), так таких-то, ..........;"

Премного благодарствую!

 Rossinka

link 22.10.2007 14:21 
www.camcom.bz.it/document.aspx?ccode=it-IT&idMenu=137&idBlock=495 - 23k -

Это что-то типа третейского судьи. Уточните тему Арбитражный суд

 

You need to be logged in to post in the forum