Пожалуйста, помогите перевести.

Перевожу с немецкого на русский некий список машиностроительных чертежей. Речь в основной массе идет о электросхемах сверлильных станков. Оригинал немецкого текста - итальянский. Перевод не очень качественный. Отчаялась понять, что хоть приблизительно имеется в виду. Итальянским не владею. Поэтому обращаюсь в этот форум. Может быть, кому-то dejunisier в итальянском машиностроении знакомо?

Слово встречается в следующем контексте:

Schema zu Vordejunisier- sistem. Больше ничего нет.

Заранее очень-очень благодарю!