Не встречался ли Вам термин "ненадлежащие активы"?

Подходит ли, на Ваш взгляд, термин "actifs inappropriés"?

Большое спасибо!

Контекст:

Таким образом, за счет оплаты акций Банка дополнительного выпуска ... Банк стремился создать имитацию увеличения имушества Банка за счет эмиссионного дохода, полученного в реузльтате приобретения акций Банка за счет ненадлежащих активов (денежных средств самого Банка).

И далее к этому сноска (ниже) = выдержка из документа "О Положении Банка России от 10.02.2003 №215-П"

Под ненадлежащими активами в целях определения величины собственных средств (капитала) кредитных организаций понимается имущество, предоставленное инвестору самой кредитной организацией (прямо либо через третьих лиц), а также имущество, предоставленное другими лицами, в случае, если кредитная организация приняла на себя риски понесения потерь, возникшие в связи с предоставлением указанного имущества.

https://www.google.com/search?as_q=&as_epq=actifs inappropriés&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=&cr=&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&tbs=

Кроме того, не могут ли это быть actifs non pertinents? Я нашел вот такой материал:

"...vente d’actifs non pertinents à une autre société avec l’intention de racheter cet actif au même prix après un certain temps."

https://www.appartamenticastellammare.it/2023/03/05/pour-la-ligue-des-champions-porto-contre-inter-de-football-palmarès/

Буду разбираться :)