DictionaryForumContacts

 alaina

link 21.10.2015 7:59 
Subject: CРОЧНО! как по-русски записать адрес gen.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, как по эстонски правильно записать адреса:
Mõisavahe 63 и Tila, Tartu vald, Tartumaa,
а также как на русский перевести название организации Kakkoveski OÜ?
Спасибо

 platon

link 21.10.2015 19:49 
Мыйзавахе, 63
Тила
Тартуская волость
Тартуский уезд

Kakkoveski OÜ - это название фирмы, а названия не переводятся.
Если транслитерировать, то получим, соответственно, "Какковески ОЮ".

 

You need to be logged in to post in the forum